内特·博洛滕（Burnett Bolloten，1909—1987)，西班牙内战权威研究学者。出生于英国，早年不愿继承父业，到地中海地区旅行；至巴塞罗那时，目睹西班牙内战的爆发，以美国合众社特约记者的身份报道战争真相；战争结束后，至墨西哥跟踪采访数年；1949年至美国定居，几十年如一日搜集内战史料，先后完成了《精心的伪装》《西班牙革命》《西班牙内战》三部著作。

      戴大洪，1982年毕业于北京工业学院（现北京理工大学）光学工程系。译有《第三共和国的崩溃：1940年法国沦陷之研究》，《古拉格：一部历史》，《陀思妥耶夫斯基：反叛的种子，1821－1849》和《雷蒙德·卡佛：一位作家的一生》。2013年被深圳读书月“年度十大好书”评委会评为“年度致敬译者”。

      相比一战二战，甚至与法国革命相比，西班牙内战（西班牙革命）一般较少受到大多数历史爱好者的关注。但从历史的趣味性而言，西班牙内战或许比两次世界大战更有意思，也似乎比法国大革命更有某种戏剧性。就西班牙内战这个话题，本书是一部无法绕过的、经典性质的大成之作。
   
      西班牙内战改变了二十世纪的世界政治格局，甚至有无数思想家、文学家与艺术家曾参与其中。但是，绝大多数的相关著作都集中佛朗哥领导的军事叛变，而没有像博洛滕的著作那样，极为细致的描摹了共和派控制地区的复杂真相。而通过这些真相，我们才能真正读懂诸多对于战争的深刻反思——比如奥威尔的反乌托邦著作。

乡村，形成了主要由工人组织掌控管理的新的经济结构和政治权力。其次，作者证明，为争夺对左派阵营的政治控制权而进行的激烈斗争使西班牙共产党的力量不断壮大，影响日增；他准确地记录了共产党人如何设法消灭或者兼并包括无政府工团主义者、持不同政见的马克思主义者、社会党人和自由共和派人士在内的左派对手；在苏联的威望和物质援助的支持下，共产党人几乎对公共生活的每个方面均取得了具有决定意义的控制权；作者又细致分析了这一时期的国际外交风云，从此角度论证了共产党人崛起之因由。

      作者博洛滕虽然不是一个职业历史学家，但他为了写作本书，经过了几乎一生不遗余力的努力。他不仅是历史的亲身经历者，更在后来的大半生中，搜集和穷尽了各种史料，采访了无数当事人，进行了严谨缜密的研究和写作，在前两次书稿的基础上，这是他第三次写作，最后在他去世前，这部传世之作终于得以完成。