真人图书馆,以前根本没有想象到,是如此的有意思!
在提问与讨论气氛中,思想的碰撞让人觉得很有突破认知局限的力量。因为老师和我们许多人都是“有备而来”这是很让我激动的。
在“真人图书”的引导下,讨论围绕着“方言的成因和变化”、“方言的具体特征”等展开,尤其是我,这方面的问题特别多,因为百思不解:《诗经》据说是韵文,是唱出来的,但我还是唱不出来,读都读不出来韵律的感觉。我们现在说的还是古代的话吗?我们这些人能称得上是古代历史很好的传承人吗?文化和制度,和语言文字,心理和性格……,“真人阅读”就是在这样的彼此对话中进行着,无不激发你的想象,好奇妙的东西啊!令人醉心,流连忘返。
从小,我知道自家人说的话有很多不同,在外婆家和我们家长辈说话的很多词汇,你根本不知道他们说了什么?倒不是因为和说话的人差别很大,离得很远,而是这些很“冷”的词汇用到的地方太少,所以就不会常常听见。是啊!我们这代人跟百年前祖先接触的东西根本不同,衣食住行皆发生很大变化,所以不知道的有很多。
语言,尤其是方言,对于一个从小在方言环境下长大的人来说,很多感情因素让人不能放弃这样的言语。听家乡话和普通话在父母那里是不一样的,他们不会讲普通话,讲家乡话才有味道,专门的无可替代的表达亲情的话!小时候上语文课,讲普通话会被学校同学认为“土猪掉在羊(洋)圈里”,我也觉得很有意思,无法辩驳。长大了,出了家门来学校,一律的普通话。心里自忖:这一切不是你与生俱来的世界了,不是那帮你觉得熟悉的人群,那方你厌倦于每天都看不出新意的水土,而此时一切开始离开你了!逐渐地令我开始思考,而后明白点这是为什么了。
这里面那些或有或无的类似乡愁的关于故乡的情感让人不忍彻底的逃离那个特殊的生命开始和成长的那片世界。这样的方言是我们的天然的纽带。在家乡,如果和村里人讲话说普通话,就会被家乡人觉得像是外面的人一般的生疏。人们从内心已经区分了,更何况是一个土生土长的人回来了却是另外的一个地方的样子,已然不再是这方水土人群的一员。
因为语言表达而传递的情感、观念、态度,甚至于语气的基调,都不是一个样子!这让人交流的时候不得不小心的听着、分辨着、理解着、回复着、即使谈的很好,但终究不是那个本地话语的意思,没有本地话之间交流那样的放开与坦露,没有这样那样的担忧,比如生怕理解错了,不必小心谨慎的说话的酣畅,这样的情形下注定这不是一样的话。这种隔阂是难以消灭的。一方人群的文化具有其特征,难以混同,难以磨灭的顽强的存在于人的内心,大概就如同人们从那片土地中生长出来一样吧!这种印记,直到永远。
语言包含了太多的东西,这也是我们初到一地时不能快速全面理解的原因,当然了,像人这般高等动物的世界是出奇丰富的,很有意义。从根本上说,构成了目前这个世界的每一部分都是从属与这个多样性的,当然包括所有人,他们缔造和维持并在这里面共同交往,以达到自己理想世界的美好的样子。
生活的目标就差不多开始了。